Galina Staykova

Übersetzungen Deutsch Bulgarisch / Bulgarisch Deutsch

Seit mehr als 12 Jahren erstelle ich preisgünstige und professionelle Übersetzungen Deutsch Bulgarisch vorwiegend für Kunden aus den Bereichen Technik, IT, Wirtschaft und Handel in Deutschland, Österreich, Bulgarien und der Schweiz.

Ich behandle Ihre Texte mit größter Sorgfalt und streng vertraulich. Alle Übersetzungen beinhalten eine allgemeine sowie fachspezifische Terminologierecherche, das Übersetzen, Korrekturlesen und die Formatierung des Zieltextes in das gewünschte Layout.

In meiner Arbeit setze ich die neueste und beste CAT-Software (Programme zur computergestützten Übersetzung) ein: Trados Studio 2009, Across, Transit XV Professional/ Transit NXT, SDLX, Wordfast, Déjà vu, OmegaT u.s.w.